Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

17.07.2011 18:53

elata
#1 Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

Hallo Dampfer,

habe mir mal die Mühe gemacht und die Bedienungsanleitung ins
Deutsche übersetzt. Philgood hat es dann noch mal überarbeitet
und auch bei Pro vape die Erlaubnis für eine Veröffentlichung
eingeholt.

Vielleicht interessiert es ja den einen oder anderen.

Lieben Gruß

elata

Dateianh�nge

Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung.pdf

Aufgrund eingeschr�nkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianh�nge angezeigt Jetzt anmelden!

Antworten

Beitrag melden

#2

17.07.2011 18:56

channi
#2 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

channi

danke euch und David

__________________________________________________________________________________

Ich spiele hier nur

"Wir haben zwei Leben und das zweite beginnt, wenn Du erkennst, dass Du nur eins hast"
(Gedicht von Mario de Andrade)

Bitte bewertet Eure LIEBLINGS: Shops + Ger�te, Zubeh�r, Aromen und Liquids

Facebook:
Aktionen auf Facebook und Dampfertreff bewerten
Termine, Stammtische und Messen
Channi auf Facebook

Die elektrische Zigarette im Vergleich nat�rlich zu jeder normalen traditionellen Tabakzigarette ist in der Tat viel viel weniger gef�hrlich. Das k�nnen wir mit Sicherheit sagen!
Dr. Martina P�tschke-Langer am 12. M�rz 2012 im Fernsehstudio: Fernsehbeitrag des Gesundheitsmagazins Telemed des Senders Rhein-Neckar-Fernsehen.
Link Videoausschnitt: https://www.youtube.com/watch?v=DAxZ3H8hJTE

Geiz ist nicht geil, sondern eine ernsthafte, aber therapierbare Pers�nlichkeitsst�rung.

Je leiser man ist, umso mehr kann man h�ren...

Wir sind was wir denken.

Antworten

Beitrag melden

#3

17.07.2011 18:57

Crusader
#3 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

Crusader

Hallo elata

Für deine Mühe gibt es ein großes Danke schön und natürlich auch für Phil, fürs überarbeiten

lg
Mario

E-Power, ego-t, exellence, Phantom V21, Bulli A1, GLV auf Modbox

Antworten

Beitrag melden

#4

17.07.2011 18:58

heimchen
#4 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

heimchen

Super gemacht Leute.

Vielen lieben Dank.

______________________________________________________________________________
H�llenheimchen dampft seit 2008

I'm not perfect but I'm a limited edition

Bereiche
✦ Medien NEWS (Schweiz, Deutschland, EU, USA u.a. L�nder)
✦ Zoll, Rechtslagen und Gesetze, Versand
✦ Neues auf dem Markt und Einkaufshilfe
✦ Austausch zur TPD2 und Konsequenzen
✦ Gesundheitsforum - Inhaltsstoffe & Nebenwirkungen, CBD Forum, Gesundheit im Zusammenhang mit und ohne Dampfen
✦ Videothek, Reviews (Philgood u.a. Youtuber), Dampfer Videos zu Ger�ten, Politik, News, Gesundheit
✦ Podsysteme
✦ Produkte der Tabakunternehmen

Antworten

Beitrag melden

#5

17.07.2011 19:12 (zuletzt bearbeitet: 17.07.2011 19:16)

markus
#5 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

markus

Hallo,

die deutsche Anleitung für den Provari gibt es doch bereits schon länger bei Provape (Mitte Provari-Seite)!

Provari

Oder habe ich da was verpasst?

Gruß
Markus

Antworten

Beitrag melden

#6

17.07.2011 19:21

elata
#6 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

elata

Hallo Markus

hast recht, habe gerade mal auf die Seite geschaut.
Als ich die Pro Vari bestellt hatte, gabs die deutsche
Anleitung noch nicht.
Na ja, dann wars eben umsonst.

Antworten

Beitrag melden

#7

17.07.2011 19:23

channi
#7 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

channi

ich dachte Philgood hatte die schon lange hingeschickt?
Ist das nicht sowieso eure?

__________________________________________________________________________________

Ich spiele hier nur

"Wir haben zwei Leben und das zweite beginnt, wenn Du erkennst, dass Du nur eins hast"
(Gedicht von Mario de Andrade)

Bitte bewertet Eure LIEBLINGS: Shops + Ger�te, Zubeh�r, Aromen und Liquids

Facebook:
Aktionen auf Facebook und Dampfertreff bewerten
Termine, Stammtische und Messen
Channi auf Facebook

Die elektrische Zigarette im Vergleich nat�rlich zu jeder normalen traditionellen Tabakzigarette ist in der Tat viel viel weniger gef�hrlich. Das k�nnen wir mit Sicherheit sagen!
Dr. Martina P�tschke-Langer am 12. M�rz 2012 im Fernsehstudio: Fernsehbeitrag des Gesundheitsmagazins Telemed des Senders Rhein-Neckar-Fernsehen.
Link Videoausschnitt: https://www.youtube.com/watch?v=DAxZ3H8hJTE

Geiz ist nicht geil, sondern eine ernsthafte, aber therapierbare Pers�nlichkeitsst�rung.

Je leiser man ist, umso mehr kann man h�ren...

Wir sind was wir denken.

Antworten

Beitrag melden

#8

17.07.2011 19:36 (zuletzt bearbeitet: 17.07.2011 19:36)

markus
#8 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

markus

Stimmt, vielleicht hat Provape deine Anleitung einfach nur übernommen!

Gruß
Markus

Antworten

Beitrag melden

#9

17.07.2011 19:48

Rainer
#9 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

Rainer

Ich hätte gerne eine Bedienungsanleitung auf bayrisch

Antworten

Beitrag melden

#10

17.07.2011 20:47

Philgood ( gel�scht )
#10 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

Philgood ( gel�scht )

Ne eleta, das ist unsere Übersetzung. ProVape hat darum gebeten dass sie sie online stellen dürfen und uns im Gegenzug die Rechte an einer Veröffentlichung im Forum gegeben.

Antworten

Beitrag melden

#11

18.07.2011 06:45

Melcom
#11 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

Melcom

Ich finde es klasse das Ihr Euch die Mühe gemacht habt !

DANKE !!!

Liebe Grüße
Melcom

Seit ich das Wort "DINGSDA" kenne, kann ich alles gut beschreiben

Bisherige Kosten Melcom 1211,98Euro !
Bisherige Kosten Ladonna 744.21 Euro !

Antworten

Beitrag melden

#12

18.07.2011 18:27

elata
#12 RE: Pro Vari - deutsche Bedienungsanleitung

elata

Zitat von Philgood
Ne eleta, das ist unsere Übersetzung. ProVape hat darum gebeten dass sie sie online stellen dürfen und uns im Gegenzug die Rechte an einer Veröffentlichung im Forum gegeben.

Hi Phil,

stimmt, das hatte ich ganz vergessen, ist ja auch schon eine ganze Weile her.

Auf jeden freuts mich, wenn es für einige von Euch Sinn macht.

Lieben Gruß an alle

Elata