schnell the old year is forgotten
like ein paar ganz old klamotten
and the new year will be netter
and the dampfen wird now better

The new Year is always better than the last. So let us look hopeful into the future and not in the past.
I wish you all a Happy New Year and i hope we meet us again here.
(simple english is good english)

wünsche ich allen Dampfern und denen die es noch werden wollen oder mal waren.

rutscht alle gut rein.

lastt euch euer essen schmecken gute grundlage für das was dann kommt

bei uns kommt zwar später nix aber essen tun wir gleich denn balli kocht grad

also auf zur feier ind neue jahr und später zum

viel spaß euch allen bis zum nächsten jahr