Das ist wohl bereits dosiert, also für insgesamt 60ml ausgelegt.
Also mit Base bis zum Füllstand ergänzen.
Wenn Du es nicht so kräftig möchtest, kannst Du das Aroma ja auf 100ml verteilen.
Versuch macht klug.

Es sind 20ml in einer 60ml Flasche. Demnach wird mit 1/3 Aroma und 2/3 Base gemischt.
Damit Du auf Deine 9mg kommst musst Du demnach mit einer 50/50 Base (falls das Aroma auch in einer 50/50 Base als Trägerstoff vorliegt) mischen, die 13,5mg Nikotin enthält.
Am einfachsten wird es wohl sein, wenn Du die 60ml Flasche voll machst und dann in 10ml Flaschen umfüllst.

Aber wie Faschma schon sagt, sind die Short- und Longfills meistens sehr stark aromatisiert, möglicherweise zu stark. Das wirst Du durch testen herausfinden müssen....

Meistens sind Aromen auf PG-basis. Demnach hättest Du bereits 20ml PG in der 60ml Flasche. Die 40ml Base, die Du noch dazu kippen musst, müssten dann 10ml PG und 30ml VG enthalten, also eine 75/25 VG/PG Base sein. Dann kommst Du auf die gewünschten 50/50.

Aber prüfe das, ob das Aroma wirklich nur PG enthält.

Du brauchst ja Base mit 13,5mg Nik.

100ml davon enthalten 1350 mg Nik.

1350mg Nik sind in 28,125ml 48er Base enthalten. Also wenn Du 28ml Bunkerbase mit 72ml 0er Base mischt, dann hast Du 100ml Deiner Base mit 13,5mg Nik.

Achte darauf wie viel PG und VG die Bunkerbase hat. Häufig ist Bunkerbase aus pur PG, aber guck nach.

Dann brauchst Du natürlich nur 40ml Base mit 13,5mg Nik. Also die oben gemachte Rechnung durch 10 und dann mal 4 nehmen. 28,125 : 10 x 4 = 11,25ml Deiner Bunkerbase.
Aber achte auf die Zusammensetzung von PG und VG bei der Bunkerbase und beim Aroma, damit Du am Ende auch ein 50/50 Liquid hast.

Kannst aber ruhig runden, so genau brauchst Du das nicht.

Ja, so gehts. Dann hast Du ein kleines bisschen weniger als 9mg Nik.

Alternativ kannst du auch 28,75ml VG nehmen, dann hast Du die 9mg Nik, aber halt etwas mehr PG drin.